COMMUNAL ELECTIONS 2026
Žijete v Praze 1? Jako občan jiného členského státu Evropské unie můžete za splnění zákonných podmínek hlasovat také v komunálních volbách.
I vy můžete ovlivnit budoucnost místa, kde žijete. K hlasování musíte:
Platný doklad totožnosti a doklad o registrovaném přechodném nebo trvalém pobytu v České republice.
Hlasuje se ve volební místnosti podle adresy vašeho pobytu. Seznam volebních místností je uveden níže; přesný okrsek si podle adresy ověříte v oficiální aplikaci MČ Praha 1 dostupné ve dnech voleb.
Po ověření totožnosti dostanete úřední obálku. Hlasovací lístek upravíte za plentou a vložíte jej do úřední obálky, kterou vhodíte do volební schránky.
Oficiální a rozhodující informace: Ministerstvo vnitra ČR.
You can help shape the future of the place where you live. To vote, you must:
A valid identity document and proof of your registered temporary or permanent residence in the Czech Republic.
Vote at the polling station assigned to your residence address. The list of polling stations is below; check your exact precinct by address in the official Prague 1 search available during the elections.
After your identity is verified, you will receive an official envelope. Mark the ballot behind the privacy screen, place it in the official envelope and put the envelope into the ballot box.
Official and authoritative information: Ministry of the Interior of the Czech Republic (in Czech).
Auch Sie können die Zukunft Ihres Wohnortes mitgestalten. Sie dürfen wählen, wenn Sie:
Einen gültigen Identitätsnachweis und einen Nachweis über Ihren registrierten vorübergehenden oder dauerhaften Aufenthalt in der Tschechischen Republik.
Sie wählen in dem Wahllokal, das Ihrer Wohnadresse zugeordnet ist. Die Liste der Wahllokale finden Sie unten; Ihren genauen Wahlbezirk können Sie während der Wahl über die amtliche Adresssuche von Prag 1 prüfen.
Nach der Identitätsprüfung erhalten Sie einen amtlichen Umschlag. Hinter der Wahlkabine bearbeiten Sie den Stimmzettel, legen ihn in den Umschlag und werfen diesen in die Wahlurne.
Amtliche Informationen: Innenministerium der Tschechischen Republik (auf Tschechisch).
Usted también puede influir en el futuro del lugar donde vive. Para votar debe:
Un documento de identidad válido y un documento que acredite su residencia temporal registrada o permanente en la República Checa.
Vote en el colegio electoral asignado a su dirección de residencia. La lista de colegios electorales figura más abajo; durante las elecciones podrá consultar su distrito exacto por dirección en el buscador oficial de Praga 1.
Tras verificar su identidad recibirá un sobre oficial. Marque la papeleta detrás de la cabina, introdúzcala en el sobre y deposite el sobre en la urna.
Información oficial: Ministerio del Interior de la República Checa (en checo).
Anche tu puoi contribuire al futuro del luogo in cui vivi. Per votare devi:
Un documento d’identità valido e un documento che attesti la residenza temporanea registrata o permanente nella Repubblica Ceca.
Si vota nel seggio assegnato al proprio indirizzo di residenza. L’elenco dei seggi è riportato qui sotto; durante le elezioni il distretto esatto potrà essere verificato per indirizzo nel servizio ufficiale di Praga 1.
Dopo la verifica dell’identità riceverai una busta ufficiale. Compila la scheda dietro la cabina, inseriscila nella busta e deposita la busta nell’urna.
Informazioni ufficiali: Ministero dell’Interno della Repubblica Ceca (in ceco).
Vous pouvez vous aussi contribuer à l’avenir du lieu où vous vivez. Pour voter, vous devez :
Une pièce d’identité valide et un document prouvant votre résidence temporaire enregistrée ou permanente en République tchèque.
Vous votez dans le bureau attribué à votre adresse de résidence. La liste des bureaux figure ci-dessous ; pendant les élections, vous pourrez vérifier votre bureau exact par adresse dans le service officiel de Prague 1.
Après vérification de votre identité, vous recevrez une enveloppe officielle. Modifiez le bulletin derrière l’isoloir, placez-le dans l’enveloppe et déposez celle-ci dans l’urne.
Informations officielles : Ministère de l’Intérieur de la République tchèque (en tchèque).
Volební místnost se určuje podle adresy pobytu. Přesný okrsek bude možné ve dnech voleb ověřit podle adresy v oficiální aplikaci MČ Praha 1.
Your polling station is assigned according to your residence address. During the elections, check your exact precinct by address in the official Prague 1 search.
| Okrsek Precinct | Volební místnost Polling station | Přístup Access |
|---|---|---|
| 1001 | Pobočka Městské knihovny v Praze POHOŘELEC, Pohořelec 111/25, Praha 1 | Bezbariérová / Step-free |
| 1002 | Malostranská základní škola, Josefská 626/7, Praha 1 | Zvýšené přízemí, 6 schodů / Raised ground floor, 6 steps |
| 1003 | Malostranská základní škola, Josefská 626/7, Praha 1 | Zvýšené přízemí, 6 schodů / Raised ground floor, 6 steps |
| 1004 | SPŠ Grafická, Maltézské náměstí 16, Praha 1 | 1. patro, více než 20 schodů / 1st floor, more than 20 steps |
| 1005 | Gymnázium Jana Nerudy, Hellichova 457/3, Praha 1 | Zvýšené přízemí, přibližně 20 schodů / Raised ground floor, approximately 20 steps |
| 1006 | Akademie věd ČR, Národní 5, Praha 1 | 1. patro, ze zvýšeného přízemí výtah; do zvýšeného přízemí 12 schodů / 1st floor, lift from raised ground floor; 12 steps to raised ground floor |
| 1007 | ZŠ Brána jazyků s rozšířenou výukou matematiky, Uhelný trh 4, Praha 1 | Zvýšené přízemí, 10 schodů / Raised ground floor, 10 steps |
| 1008 | ZŠ Brána jazyků s rozšířenou výukou matematiky, Uhelný trh 4, Praha 1 | Zvýšené přízemí, 10 schodů / Raised ground floor, 10 steps |
| 1009 | ZŠ Curieových, Dušní 19, Praha 1 | 1. patro, 30 a více schodů / 1st floor, 30 or more steps |
| 1010 | ZŠ Curieových, Dušní 19, Praha 1 | 1. patro, 30 a více schodů / 1st floor, 30 or more steps |
| 1011 | Veselá škola – ZŠ a ZUŠ, Soukenická 10, Praha 1 | Bezbariérová / Step-free |
| 1012 | SPŠ sdělovací techniky, budova Malá Štupartská 8, Praha 1 | Přízemí, 4 schody / Ground floor, 4 steps |
| 1013 | ZŠ Curieových, Dušní 19, Praha 1 | 1. patro, 30 a více schodů / 1st floor, 30 or more steps |
| 1014 | ZŠ a Gymnázium J. G. Jarkovského, budova Klimentská 1550/38, Praha 1 | Zvýšené přízemí, přibližně 10 schodů / Raised ground floor, approximately 10 steps |
| 1015 | ZŠ a Gymnázium J. G. Jarkovského, budova Klimentská 1550/38, Praha 1 | Zvýšené přízemí, přibližně 10 schodů / Raised ground floor, approximately 10 steps |
| 1016 | ZŠ Vodičkova, Jindřišská 32, Praha 1 | Bezbariérová / Step-free |
| 1017 | OŘ Městské policie Praha 1, Opletalova 19, Praha 1 | Zvýšené přízemí, 10 schodů / Raised ground floor, 10 steps |
| 1018 | ÚMČ Praha 1, zasedací místnost, Vodičkova 18, Praha 1 | Bezbariérová / Step-free |
| 1019 | ZŠ Vodičkova, Vodičkova 22, Praha 1 | 1. patro, 30 a více schodů / 1st floor, 30 or more steps |
| 1020 | ZŠ Vodičkova, Vodičkova 22, Praha 1 | 1. patro, 30 a více schodů / 1st floor, 30 or more steps |
| 1021 | Gymnázium Jana Palacha, Pštrossova 203/13, Praha 1 | Bezbariérová; rampa do budovy, výtah do 1. patra / Step-free; ramp into the building, lift to the 1st floor |
Chceme Prahu 1 spravovat ve prospěch všech, kteří zde dlouhodobě žijí.
Poznat ODS Praha 1